Город и город (1 сезон)

Мужчина по имени Тидор Борлу работает детективом в полицейском участке и живёт в городке под названием Бейжел, который разместился на окраине Европы. Рутинная, ничем не примечательная жизнь и порядком поднадоевшая работа не доставляют мужчине положительных эмоций.
Однажды в старых заброшенных доках Бейжела находят труп молодой девушки-студентки, которая обучалась в соседнем городе Уль-Коме у профессора со своеобразными и даже крамольными взглядами и была его ярой последовательницей. Для того, чтобы продолжить расследование, Тидору необходимо приехать в соседний город, но сделать это не так уж и просто - между населёнными пунктами существует незримая граница, пересечь которую можно только после особых тренировок по перестроению зрения.